FC2ブログ

月別アーカイブ

 2007年05月 

へぇ~ 

ども♪
神崎です☆

「やっぱ娑婆の空気は上手い」

なんて台詞ドラマで聞いたことあるでしょ?
でも本来の意味はちょっと違う

元々娑婆とは普通の日常社会を指しますので刑務所から出所して発するその台詞も間違いではないのですが・・

娑婆とは江戸時代に生まれた言葉です
その時代の日常生活とかけ離れた場所
そう、遊郭です
つまり遊郭の反対語が娑婆だったわけで、隔絶された空間(遊郭)に対する日常社会(娑婆)の図式となるわけです

まぁだからどーしたって話しなんですが。。(笑)
昨日のブログでワタクシの情けない姿全開だったんで汚名返上しよーかと
神崎トリビアですわ♪

蛇足ですが当時の吉原にも大衆店から超高級店があり、ナンバー1クラスとなるとすべてが豪華
そんな彼女らが艶やかに吉原の街並みを闊歩してお客の待つ場所に向かう姿を花魁道中といい吉原の名物だったそうです
なんせその頃の江戸は男5に対して女1というすさまじい割合(笑)
吉原が流行っていた理由も分かりますわ☆
スポンサーサイト
[PR]